Sophie Applebaum sabe muy bien que la vida te da sorpresas, y que no hay que dar nada por sentado. A los doce años, convencida de que su madre le había arruinado el último y maravilloso día de vacaciones obligándola a ir a la fiesta de la hija de su mejor amiga, un festival kitsch todo decorado en rosa, huyó al aparcamiento. Y allí conoció al chico más interesante de la fiesta. Pero Sophie, a pesar de su sentido del humor, también tendrá que aprender que la vida no es fácil. Y cuando sus padres la obligan -cariñosamente, claro, porque los Applebaum son una familia muy ¡lustrada y progresista judeoamericana de clase media- a aprender hebreo por las tardes, comenzará un período de resistencia pasiva, y acabará como cómplice involuntaria de Margie, la más rebelde de las Zorras, el grupo de chicas que le ha hecho la vida imposible en el colegio. Pero la deliciosa novela de Melissa Bank sigue a su antiheroína a lo largo de muchos años: la encontramos en la universidad, compartiendo habitación con la glamourosa Vence, y aprendiendo los juegos de la seducción y del poder; en Nueva York, a los veintipocos años, navegando con una brújula muy incierta en busca de sí misma, de una vocación, de un hombre, de un trabajo. Los trabajos, los encontrará en una editorial, donde lee manuscritos en la Batcueva, junto a la extraña Francine, que piensa que todo aspirante a escritor, por ilegible, insoportable o impublicable que sea, merece que al menos una vez en la vida alguien lo lea; y en diversas agencias de publicidad, donde escribe anuncios, folletos, eslóganes, ficciones sobre toallitas para niños y productos de belleza para adultos.