A través de nueve cuentos, el gran autor Carlos Fuentes juega con el lector y le invita a que se cuestione si lo que lee es un sueño o realidad. Del autor de Aura, La Silla del Águila, La región más transparente y La muerte de Artemio Cruz. Carlos Fuentes fue ganador del Premio Príncipe de Asturias 1994, el Premio Cervantes 1987, el Premio Internacional Grinzane Cavour 1994, entre otras distinciones. "El carcelero tiene su carcelero y éste al suyo y así al infinito. Tú y yo somos los eslabones finales de una larga cadena de sumisiones. Así está ordenado el mundo, mi joven amigo. ¿Hay otra salida". Eso dice el protagonista de uno de los ocho cuentos que integran esta obra, por donde Carolina Grau transitará como presencia sutil, como persona, como fantasma y como enigma, trazando siempre un fino halo de misterio. Los lectores se preguntarán si lo que leen son hechos de la imaginación, fragmentos de sueños o terribles realidades que permanecieron ocultas. La distancia y la cortesía permiten que el horror subyacente se manifieste de un manera más fría y poderosa, no como sueño de la razón sino como vigila de semi-razón. La realidad también son las palabras, aunque a veces sirven de aplazamiento entre un horror y el siguiente. Lo que han dicho otros autores sobre Carlos Fuentes: "Su fe en el destino mesiánico de las letras no tiene límites." - Gabriel García Márquez. "Yo no sé si su libro La región más transparente me ha hecho conocer un poco mejor a México. Nuestros libros nos escriben a nosotros, nos echan hacia delante o hacia atrás. El suyo, amigo, le ha dado tal empujón, que desde ya espero la hora de leer el siguiente. Me queda de México una idea terrible, negra, espesa y perfumada." - Julio Cortázar. "Su trabajo es de inmensa importancia para entender por qué y para qué estamos en este mundo." - Nadine Gordimer. "Conocí a hombres fascinantes, que todavía lo son. Carlos Fuentes lo es." - Elena Poniatowska. "En el terreno literario ha hecho experimentos nada extravagantes, con un dominio poco común de los recursos narrativos; experimentos bien logrados, sin caer en la novedad por la novedad. Aparte es un hombre de inteligencia clara, abierta y sin prejuicios." - Francisco Ayala. "Ha hecho de su obra una gran reflexión narrativa de la historia de su país uniendo el realismo y lo mítico." - Luis Mateo Díez.