Selecciona tu tienda
Ciudad de México – Centro
Inicia sesión
o regístrate
Búsqueda avanzada

Disponibilidad en:

Guadalajara

Monterrey

Ciudad de México – Sur

Ciudad de México – Centro

Dickinson en nuestra lengua una galería de retratos

Calvillo , Juan Carlos

EL COLEGIO DE MEXICO

Al tiempo que Emily Dickinson se hacía sitio entre los mejores poetas de la lengua, su obra empezaba a trascender los linderos de la anglofonía. Desde entonces, apenas un libro y un puñado de publicaciones aisladas se habían dado a la tarea de investigar el desarrollo, las condiciones y las vicisitudes de la recepción internacional de la famosa reclusa de Amherst, así como el camino transitado en pos de su adopción y reconocimiento en culturas lejanas a la suya y por medio de un proceso la traducción que altera y reconstituye la materia misma de su obra creativa. Con todo, el primer libro dedicado a tratar, con amplitud, sensibilidad y perspicacia, su importación y traducción en el mundo de habla hispana no es sino éste que tiene el lector entre las manos.La historia de la recepción de Emily Dickinson en lengua española es un relato fascinante por derecho propio. Sin embargo, visto como un estudio de caso en materia de traducción, Dickinson en nuestra lengua es testimonio de un proceso histórico no sólo mediante el que una tradición incorpora una literatura extranjera a la propia, sino también en virtud del cual una cultura accede a contemplar su rostro en el espejo.

Dickinson en nuestra lengua una galería de retratos

Calvillo , Juan Carlos

EL COLEGIO DE MEXICO

Precio:

$ 180.00

MXN

Cantidad:

Cantidad inválida, disponible: 2

Artículo con poca existencia

Presentación Disponible:

Disponibilidad en:

Guadalajara

Monterrey

Ciudad de México – Sur

Ciudad de México – Centro

Precios exclusivos de la librería virtual

Reseña

Al tiempo que Emily Dickinson se hacía sitio entre los mejores poetas de la lengua, su obra empezaba a trascender los linderos de la anglofonía. Desde entonces, apenas un libro y un puñado de publicaciones aisladas se habían dado a la tarea de investigar el desarrollo, las condiciones y las vicisitudes de la recepción internacional de la famosa reclusa de Amherst, así como el camino transitado en pos de su adopción y reconocimiento en culturas lejanas a la suya y por medio de un proceso la traducción que altera y reconstituye la materia misma de su obra creativa. Con todo, el primer libro dedicado a tratar, con amplitud, sensibilidad y perspicacia, su importación y traducción en el mundo de habla hispana no es sino éste que tiene el lector entre las manos.La historia de la recepción de Emily Dickinson en lengua española es un relato fascinante por derecho propio. Sin embargo, visto como un estudio de caso en materia de traducción, Dickinson en nuestra lengua es testimonio de un proceso histórico no sólo mediante el que una tradición incorpora una literatura extranjera a la propia, sino también en virtud del cual una cultura accede a contemplar su rostro en el espejo.

Dimensiones del producto: 22 x 1 x 15 cm

Isbn: 9786075645100

Presentación: libro

Peso: 0.29 kg

Editorial: EL COLEGIO DE MEXICO

Número de páginas: 200

Colección: EL COLEGIO DE MEXICO

Ficha catalográfica

Calvillo , Juan Carlos
   Dickinson en nuestra lengua una galería de retratos/—
   —(Colec. EL COLEGIO DE MEXICO)
   
LC Dewey
Biografía del autor

Formas de pago

Paypal
Pago en cajero OXXO
Tarjeta credito/debito

Envío

Envíos dentro de la república mexicana e internacionales

OTRAS OBRAS RELACIONADAS

Historia mínima de Corea

León Manríquez, José Luis

  • $ 105

LA GUITARRA, LA IMPRENTA Y LA NACIÓN.

DIAZ FRENE, JADDIEL

  • $ 227.5

DE AQUÍ Y DE ALLÁ: DIÁSPORAS, INCLUSIÓN Y DERECHOS SOCIALES MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS

Délano Alonso, Alejandra

  • $ 210

Historia mínima de la globalización moderna y contemporánea

Marichal, Carlos

  • $ 300

Praammi Gurum. Ensayos de indología en honor a Rasik Vihari Joshi

Muñoz , Adrián, Rentería Alejandre, Sergio Armando

  • $ 200

EL DERECHO A VIVIR COMO UNA AMANTE Y AMADA

SPECKMAN GUERRA, ELISA

  • $ 70

Historia de la Revolución mexicana, 1940-1952. Volumen 7

Medina Peña, Luis, Torres , Blanca

  • $ 297.5

Desentrañar la política

DUBE , SAURABH, BANERJEE-DUBE , ISHITA

  • $ 280

El desarrollo lingüístico infantil entre Serpientes y escaleras. Una experiencia lúdica.

BARRIGA VILLANUEVA, REBECA

  • $ 250

Migración interna y desarrollo en México

SOBRINO , JAIME

  • $ 252

Historia mínima de México

Cosío Villegas, Daniel

  • $ 91

Honor y vergüenza.

Gonzalbo Aizpuru, Pilar

  • $ 217